Gray-crowned Yellowthroat
- kingdom: Animalia
- phylum: Chordata
- class: Aves
- order: Passeriformes
- family: Parulidae
- genus: Geothlypis
- species: Geothlypis poliocephala
- Belize City
- San Pedro
Belize- Corozal
Corozal- Shipyard
Orange Walk- Dangriga
Stann Creek- Punta Gorda
Toledo
Belize- Puerto Limón
Limón
Costa Rica- San Francisco Menéndez
Ahuachapán- Tecoluca
Cuscatlán- Antiguo Cuscatlán
- Nuevo Cuscatlán
- Santa Tecla
La Libertad- Delgado
- San Salvador
San Salvador- Metapán
Santa Ana- Izalco
- San Antonio del Monte
- Sonsonate
- Sonzacate
Sonsonate- Puerto El Triunfo
Usulután
El Salvador- Cobán
- San Juan Chamelco
Alta Verapaz- Pueblo Nuevo Tiquisate
Escuintla- Puerto Barrios
Izabal- El Palmar
Quetzaltenango- Champerico
- San Sebastián
- Santa Cruz Muluá
Retalhuleu- Ciudad Tecún Umán
San Marcos
Guatemala- Duyure
Choluteca- Cerro Blanco
- El Rincón
- Valle de Ángeles
Comayagua- Copán
- Santa Rosa de Copán
Copán- Las Trojes
- Yuscarán
El Paraíso- Auas
- Puerto Lempira
Gracias a Dios- Gracias
Lempira- Antigua Ocotepeque
- Nueva Ocotepeque
- Santa Lucía
- Sinuapa
Ocotepeque- Arimís
- Juticalpa
- San Esteban
- Zopilotepe
Olancho- Casa Quemada
- El Níspero
- Naco
- Petoa
- San José de Colinas
- Santa Bárbara
- Santa Rita
- Sula
- Trinidad
Santa Bárbara
Honduras- Campeche
Campeche- Suchitlán
Colima- Orizatlán
Hidalgo- Cuetzalán del Progreso
- Tzinacapan
Puebla- Ciudad Valles
- San Luis Potosí
- Tamazunchale
- Xilitla
San Luis Potosí- Ciudad Victoria
- Heroica Matamoros
- Miramar
- Ocampo
- Xicoténcatl
Tamaulipas- Alto Lucero
- Alvarado
- Amatlán de los Reyes
- Antón Lizardo
- Anáhuac
- Atzacán
- Banderilla
- Boca del Río
- Cabezas
- Catemaco
- Chacaltianguis
- Chicola
- Coacotla
- Coatepec
- Dos Ríos
- El Castillo
- La Joya
- Las Lomas
- Minatitlán
- Nanchital
- Papantla de Olarte
- Paraje Nuevo
- Rinconada
- San Isidro
- Santiago de la Peña
- Tapalapan
- Tecolutla
- Tlacotalpan
- Tuxpan de Rodríguez Cano
- Veracruz
- Villa Azueta
- Xalapa de Enríquez
Veracruz
Mexico- Laguna de Perlas
Atlántico Sur- Chinandega
Chinandega- La Libertad
- Santo Domingo
Chontales- Jinotega
- San Rafael del Norte
Jinotega- El Sauce
León- Las Sabanas
Madriz- Jalapa
Nueva Segovia
Nicaragua- United States